С 9 по 20 августа на берегу Черного моря работал Всеукраинский лингвистический лагерь «Алый парус». В проекте принимали участие более 100 человек (дети, подростки, молодежь)  из разных городов. Основной костяк составляли этнические немцы. Всех участников объединяло  желание изучать немецкий язык и познакомиться ближе с немецкой культурой.

Осуществление идеи стало возможным благодаря финансовой поддержке Благотворительного Фонда «Общество развития», который  является спонсором и заказчиком проектов Центра немецкой культуры, а его руководитель, Владимир Пиньковский, уже неоднократно выступал организатором летнего лингвистического лагеря. Директором лагеря был в очередной раз преподаватель кафедры немецкой филологии и перевода, зам. декана по работе со студентами факультета иностранной филологии Николаевского национального университета имени В.А. Сухомлинского Дмитрий Станиславович Федоренко, который также является официальным представителем Николаевского Центра немецкой культуры.

Областной Центр немецкой культуры был создан в 1997 году с целью поддержки этнических немцев на территории Николаевской области  и вот уже 3 года является официальным партнером факультета иностранной филологии в популяризации немецкого языка и культуры. За это время наши студенты стали участниками различных культурных мероприятий - концертов, семинаров, тренингов. Кроме того, они проходили переводческую практику на базе Центра, отдыхали в зимних и летних  лингвистических  лагерях Крыма, Карпат, Коблевского побережья.

С каждым годом участниками языковых лагерей становится все больше молодежи, где превалируют студенты факультета иностранной филологии. Летом  2010 среди них были Виталий  Письменный, Маша Гордийчук, Маша Коваленко, Инна Ресляр, Инна Татарчук, Юра Краснощек, Маргарита  Дандерфер и др. Как отмечает постоянная участница летнего лингвистического лагеря  Маша Гордийчук, мероприятия проекта были организованы, как всегда, на высоком уровне.  Особым успехом пользовались курсы немецкого языка и развлекательные программы.

Немецкий язык ребята изучали  небольшими группами  по 4 часа ежедневно. Занятия вели преподаватели и студенты старших курсов университета. В проекте участвовали также 4 ассистента из Германии, которые помогали преподавателям и вместе со всеми участвовали в мероприятиях лагеря.

Культурно-развлекательная программа была очень насыщенной и отличалась многообразием  форм. Наиболее яркими мероприятиями стали: конкурсы боди-арта, красоты «Мисс DEUTSCH», презентации немецких праздников, вечер-путешествие по мотивам немецких сказок, День немецкой культуры или просто «ДНК». Ребятам запомнились уборки по утрам,  необычные способы оценивания – визит друг к другу в гости «Променад». По результатам опроса  участники лагеря  оценили работу организаторов проекта на  «отлично».

Летний лингвистический лагерь подарил всем незабываемые впечатления. К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, но это не повод для грусти – ведь мы не прощаемся, а просто говорим «До следующего лета!» А мы, студенты факультета иностранной филологии Николаевского национального университета имени В.А. Сухомлинского, выражаем глубокую благодарность Центру немецкой культуры и ее руководителям: Ангелине Сергеевне Шардт, Цегельному Дмитрию Анатольевичу; представителю  Центра на факультете иностранной филологии - Федоренко Дмитрию Станиславовичу  за возможность соприкоснуться с богатством  и глубиной  немецкой культуры в приятной непринужденной атмосфере.

Дандерфер Маргарита, студентка магистратуры
ННУ имени В.А. Сухомлинского